「快速記憶日文用法」N3-N4
日文「今(いま)」的意思是「現在」,這是很初級的字彙
例:
今、何時ですか?(現在幾點呢)
猫は今寝ている。(貓咪正在睡覺)
不過呢,「今」後面可以接很多不同假名,表達不同的意思,這就有點難度了,這些字彙在生活中很常用到,一起來看看吧!
↓
↓
解説
↓
↓
★ ① 今ひとつ(いまひとつ)
今(現在)+ひとつ(一個),原本是「今、一つ足りない感じ」,表示「好像少了一味、好像不太夠」之意,
後來演變成「不符合期待、不是很滿意」的意思,常用在口語會話中,相當於中文的「普普通通、馬馬虎虎」
例:
サービスは今ひとつですが、料理は最高でした。
(雖然服務方面馬馬虎虎,不過餐點超級好吃)
★ ② 今いち(いまいち)
「今ひとつ」的口語說法,意思相同,一般日常會話較常用「今いち」,因為字數少比較好唸,也常寫成「イマイチ」的形式,
日本人通常不會直接說「おいしくない・まずい」,因此若是說食物「今いち」,那意思就是味道很不好,對方很不滿意
例:
この店は安いけど、味はイマイチ。
(這間店雖然便宜,但是味道很普通)意思就是不好吃
★ ③ 今更(いまさら)
表示「現在才~已經太晚了」的語氣,常用在勸退他人或表示遺憾的心情。中文不好翻譯,不過在日劇或動畫中很常聽到,很多人應該直覺就能理解(笑)
例:
今更文句を言っても何も変わらない。
(現在才抱怨也改變不了什麼了)
今更課長に謝っても無駄ですよ。
(現在才跟課長道歉也沒用了)
★ ④ 今に(いまに)
表示不久後會發生的事情,相當於中文的「等著、等等~」之意,常用於慣用句當中
例:
今に見てなさい!
(你給我等著瞧)有點嗆聲的感覺
A::イベントうまくいくかな…
(活動到底會不會順利呢...)
B:今にわかるよ。
(等等就知道了)類似英文「You will see」
★ ⑤ 今にも(いまにも)
後面常和「そう」連用,表示即將發生某件事情,相當於中文「眼看就要~」
例:
今にも雨が降り出しそうな天気。
(天色眼看就要下起雨了)
今にも泣き出しそうな表情。
(表情看起來就是快哭出來了)
★ ⑥ いまだに
「いまだに」漢字寫成「未だに」,嚴格來說和「今」沒什麼關係,不過發音相同,我們也順便記一下吧
可以理解成「まだ」的加強語氣版本,表示「至今還是、現在還是~」的意思
例:
お客様と電話する時は、いまだに緊張してしまう。
(我現在和客戶講電話時,還是會緊張)
メーカーからは、いまだに連絡がありません。
(廠商到現在還是沒有聯絡我們)
這樣大家是不是理解了呢〜
音速日語,我們下回見!
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過28萬的網紅たなしょう 【笑いを届けます】,也在其Youtube影片中提到,見てくれてありがとう!😊 ◾︎ツイッター https://mobile.twitter.com/tanasyo555 ◾︎インスタ https://www.instagram.com/tanasyo_0128 ◾︎TikTok https://vt.tiktok.com/ZSJSo1kfN...
「まずい 漢字」的推薦目錄:
- 關於まずい 漢字 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文
- 關於まずい 漢字 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的最佳解答
- 關於まずい 漢字 在 旭文日本語學院 Facebook 的最讚貼文
- 關於まずい 漢字 在 たなしょう 【笑いを届けます】 Youtube 的精選貼文
- 關於まずい 漢字 在 コロコロチキチキペッパーズの『よろチキチャンネル』 Youtube 的最讚貼文
- 關於まずい 漢字 在 ゴウキブック Youtube 的最讚貼文
- 關於まずい 漢字 在 王可樂日語 - うまい」跟「まずい」是相反詞 - Facebook 的評價
- 關於まずい 漢字 在 「拙い」を「まずい」って読んでない?この漢字の正しい ... 的評價
- 關於まずい 漢字 在 経営会議篇〜「まずい棒の儀」 - YouTube 的評價
まずい 漢字 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的最佳解答
<~も大概だ>
今天來看看「大概(たいがい)」這個詞,這個詞不完全對應中文的「大概」,所以要小心注意。
(1)大概、大致上、大致內容
從漢字上,我們首先可以理解「大概(たいがい)」有「大概」、「大致上」、「大體上」以及「大致內容」等意思。
今度は大概大丈夫だろう。這次大概沒有問題了吧。
大概そんなところだ。大致上就是這樣。
大概そんなところだろうと思った。我想大概就是這麼一回事吧。
計画は大概うまくいくだろう。計畫大概會進行順利吧。
映画を見ていない人には、物語の大概を説明する。我來對沒有看電影的人,說明一下故事的大概。
事の大概が判明する。事情的大概情況會水落石出。
大概の内容は分かりました。大致上的內容我已經了解。
(2)大部分、大多是
此外,「大概(たいがい)」還有次數、頻率、數量上的「大部分」、「大多」、「多數」的意思。
大概の会員は出席している。大多數的會員都有出席。
大概の子供は漫画が好きだ。大部分的小孩子都喜歡漫畫。
大概の人は知らない。大部分的人都不知道。
村上春樹の作品は大概読んだ。村上春樹的作品大多都有讀過。
この辞書は大概の家にはある。這本辭典大部分的人家裡都有。
デパートには大概の物は置いてある。百貨公司裡大部分的物品都有。
昼間は大概出かけています。白天大多都是出門在外的。
普段は大概家にいる。平常大概都在家。
朝は忙しいので、大概パンで済ませる。早上因為很忙,所以大多都是吃個麵包就解決。
(3)普通平常+相當非常
再者,「大概(たいがい)」還有「普通」、「平常」、「一般」以及「非常」、「超過限度」的意思,這兩種用法用例很少,大概只會用在「大概のことには驚かない」跟「大概いやになる」這樣的用法上。
大概のことには驚かない。一般的情況我是不會大驚小怪的。
大概いやになったよ。我實在是受不了了。
(4)適而可止、要有節制
再來,「大概(たいがい)」還可以用來表現要有所節制,要「適度」、「適而可止」、「不過分」的意思。這種用法類似「いい加減」跟「ほどほど」,意思比較難以從漢字中推估。
人の悪口も大概にしろ。議論他人長短要有所節制。說人壞話要適而可止。
冗談も大概にしろ。開玩笑也不要太過分。
怠(なま)けるのも大概にしろ。偷懶也不要偷得太過分。
もう大概にしないか。可以收手了吧。不要太過分了。
いたずらも大概にしないと怒るよ。你胡鬧如果不適而可止,我可要生氣囉。
(5)隨便差勁
最後一種「大概(たいがい)」也是無法從漢字推估意思,它所表示的跟(4)一樣,也是「いい加減」的意思,也就是「粗糙隨便」、「不怎麼樣」、「好不到哪裡去」的意思。而且通常是以「~も大概だ」的形式,來對照其他的不好的事例。
「この食堂はまずいなあ」「そうですね。だけど、私がよく行くあの店も大概ですよ。」「這家食堂好難吃喔。」「是啊。但是,我常去的那家也很難吃耶。」
親もいい加減なほうだが、息子も大概だ。父母算是很差勁,兒子也是半斤八兩。
君も大概だな。你做事也滿隨便的嘛。
火星も大概だろう。(你說我想想開法拉利很離譜,)那你想去火星也是離譜到了家吧。
大概にせえよ。你夠了吧。不要太過分喔。
まずい 漢字 在 旭文日本語學院 Facebook 的最讚貼文
【日本語生活話題小教室】
人與人的相處當中,難免會發生一些令人尷尬的事情,
那你知道要怎麼用日文來表達”尷尬”嗎?
以下都能夠表示尷尬的說法,我們一起來記住它們!
😅😅😅気まずい(きまずい):尷尬
例:昼食の後、お会計の時にお金が足りなくて、本当に気まずかった。
(今天中餐吃完要結帳的時候,發現錢帶不夠真的好尷尬呀)
例:社員旅行で部長と同じ部屋になって、ちょっと気まずい。
(因為員工旅遊要跟部長住同一間房間有點尷尬)
【漢字讀法】
昼食(ちゅうしょく)
会計(かいけい)
社員旅行(しゃいんりょこう)
😅😅😅恥ずかしい(はずかしい):尷尬、害羞
例:初めて人に会うのはとても恥ずかしい。
(對於初次見面的人,會感到很害羞)
😅😅😅ばつが悪い(ばつがわるい):尷尬、羞愧
例:友達との待ち合わせに自分だけ遅れてばつが悪い。(跟朋友們約好,卻只有我一個人遲到,真的是有點尷尬)
例:上司につまみ食いしているところを見られて、ばつが悪かった。
(被上司看到我在偷吃零食,真的好尷尬)
【漢字讀法】
待ち合わせ(まちあわせ)
上司(じょうし)
食い(くい)
😅😅😅ぎこちない:僵直、沉重、尷尬
例:彼はとてもぎこちない表情をしている。
(他的表情很尷尬的樣子)
例:付き合い初めたばかりの二人は少しぎこちない感じだ。
(剛認識的這兩個人有點僵硬卡卡的感覺)
【漢字讀法】
表情(ひょうじょう)
付き合う(つきあう)
日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
まずい 漢字 在 たなしょう 【笑いを届けます】 Youtube 的精選貼文
見てくれてありがとう!😊
◾︎ツイッター
https://mobile.twitter.com/tanasyo555
◾︎インスタ
https://www.instagram.com/tanasyo_0128
◾︎TikTok
https://vt.tiktok.com/ZSJSo1kfN/
◾︎たなしょうグッズ
https://muuu.com/users/ed9794531591d637
◾︎お仕事の依頼
UUUM株式会社へご連絡ください。
◾︎たなしょうへの贈り物
〒107-6228東京都港区赤坂9丁目7番1号 ミッドタウン・タワー 28F
たなしょう【笑いを届けます】 宛
(生モノ、冷凍、中古品は受け付けておりません)
チャンネル登録、高評価よろしくね!🤣
友達にも広めてください🔥
次回の動画もお楽しみに〜!☺
#学生#授業中#先生
まずい 漢字 在 コロコロチキチキペッパーズの『よろチキチャンネル』 Youtube 的最讚貼文
やっぱりあの二文字、、?
動画がいいなと思っていただけたら高評価押してください!
そして少しでも面白いなと思っていただけたらぜひ【チャンネル登録】お願いします!
<SNS>
・ナダル
【Twitter】https://twitter.com/korochiki_nadal
・西野
【Twitter】https://twitter.com/nishino_macaron
【Instagram 】https://www.instagram.com/korochiki_nishino/?hl=ja
可愛い!ラインスタンプ販売中!!
https://store.line.me/stickershop/product/5467/ja
#ナダル #コロチキ #コロコロチキチキペッパーズ#今年の漢字
まずい 漢字 在 ゴウキブック Youtube 的最讚貼文
ゴウキくんの1日を紹介します。
ゴウキくんは朝が苦手です。
なかなか起きれません。
お母さんが起こしにきますが起きれません。
ずっと寝ています。
そしてお母さんにブチギレられます。
学校の授業では算数が得意です。
計算問題が得意です。
その代わり国衙が苦手です。
漢字がなかなか覚えれないです。
体育の授業も好きです。
運動することが好きです。
今日の体育では跳び箱をやりました。
すごすぎすごおくんは踏み切り板でつまずいてしまいました。
ですが、そのまま回転して頭で跳び箱を飛びました。
すごおくんは今日も凄いです。
給食はカレーでした。
カレーは美味しいですが、ゴウキくんは玉ねぎが苦手です。
そして小食なのでたくさんは食べれません。
学校が終わって下校します。
ゴウキくんの家は学校から近いです。
5分で家に着きます。
家に帰ってきたら友達と遊んだり駄菓子屋に行ったりします。
家にいる時は漫画を読んだりゲームをやったりします。
これがゴウキくんの1日です。
◆ゴウキブック(アニメ動画)
http://www.youtube.com/c/goukiBOOK
◆ゴウキゲームズ(ゆっくりゲーム実況動画)
https://www.youtube.com/channel/UCkWVo6zrD092Om7sL5jpFmA
◆ゴウキボイス(地声ゲーム実況動画)
https://www.youtube.com/channel/UCLsbDr_N3chAYovMHeTVDIg
◆ゴウキTV(商品紹介動画)
https://www.youtube.com/channel/UCHgDObHXFznc-LcedepGBDQ
◆ツイッター
https://twitter.com/goukiBOOK
◆ゴウキのグッズ販売ページ
https://muuu.com/videos/0b03b69eea65675f
◆フリーBGM・音楽素材
【DOVA-SYNDROME】https://dova-s.jp/_contents/agreement/
【MusMus】http://musmus.main.jp/
【甘茶の音楽工房】http://amachamusic.chagasi.com/
【楽曲提供:UUUMUSIC】
【素材提供 PIXTA】
#アニメ#ゴウキ
まずい 漢字 在 「拙い」を「まずい」って読んでない?この漢字の正しい ... 的推薦與評價
「拙い」を「まずい」って読んでない?この漢字の正しい読み方はコレ♡【読み間違いが多い漢字】. これまで正しいと思って読んでいた漢字、実は読み間違いをしていませ ... ... <看更多>
まずい 漢字 在 経営会議篇〜「まずい棒の儀」 - YouTube 的推薦與評價
ぬれ煎餅に続け!銚子電鉄の新商品「 まずい 棒」が誕生しました。「 まずい …もう一本!」というセリフを駆使して、社長や車掌出演のPVが遂に完成! ... <看更多>
まずい 漢字 在 王可樂日語 - うまい」跟「まずい」是相反詞 - Facebook 的推薦與評價
① 表示食物「好吃/不好吃」 ○ 中谷さんが作った料理はうまい/まずい。 ... 漢字で書くと味の「うまい=旨い」「まずい=不味い」と書きます。 ... <看更多>